literatura Tag Archive

traducción académica del alemán

La droga nazi. Entrevista con Norman Ohler para Playboy

Traducido por Ignacio Rial-Schies para Playboy Argentina. Antes que nada, Norman Ohler me roba la birome. Estamos sentados en una esquina a la sombra del soleado Chateau Marmont, y sus anteojos de sol Maui Jim no revelan nada. Yo sí, en cambio. Él empieza a tomar notas de nuestra conversación en un cuaderno forrado en […]

Read More

inglés

Hombre vs. cadáver, un ensayo de Zadie Smith

Este texto fue escrito por Zadie Smith y publicado en su inglés original por The New York Review of Books. La traducción al español fue hecha para Los Efectos. Se presenta como la reseña de una serie de libros, algunos más recientes y otros más añosos: The World’s Masterpieces: Italian Painting Michalena Le Frere Carroll […]

Read More