playboy ingles Tag Archive

traducción periodística del inglés

Entrevista con Christopher Nolan para Playboy

Traducido por Ignacio Rial-Schies para Playboy Argentina PLAYBOY: La trilogía de El Caballero de la Noche, como muchas de tus películas, está empapada de paranoia, culpa, caos y representaciones poderosas del colapso social. ¿Qué te asusta o trastorna en la vida real? NOLAN: En el mundo de hoy, la anarquía es lo que más me […]

Read More

traducción periodística del inglés

Entrevista con Scarlett Johanssen para Playboy

Por Amanda Petrusich para Playboy Traducido por Ignacio Rial-Schies para Playboy Argentina. PLAYBOY: Naciste y te criaste en la ciudad de Nueva York. ¿Cómo fue crecer ahí? JOHANSSON: Nueva York era diferente en esa época. Sueno como una vieja, pero la ciudad era mucho más accesible. Mi grupo de amigos era realmente diverso. Todos teníamos […]

Read More

traducción periodística del alemán

30 Preguntas a Mel Gibson para Playboy

Por Rüdiger Sturm para Playboy Alemania. Traducido por Ignacio Rial-Schies para Playboy Argentina Se ve como un salvaje. Y con frecuencia también actúa como tal. Hollywood ya lo había descartado. Pero luego de DIEZ AÑOS, Mel Gibson celebra un gran regreso con la película de guerra “Hacksaw Ridge”. Tanto tiempo sin vernos… ¿Qué puedo decir? […]

Read More

traducción periodística del inglés

Entrevista a Matthew McConaughey para Playboy

Entrevista por Stephen Robello Traducción de Ignacio Rial-Schies para Playboy Argentina PLAYBOY: Empezando con tu salto a la fama como protagonista en A Time to Kill, en 1996, hasta tu temporada de comedias románticas en los 2000, fuiste amado y odiado por andar en cuero. Al público puede costarle olvidar la revelación de Matthew McConaughey totalmente […]

Read More