Robert Kurz Tag Archive

traducción periodística del alemán

El último estadio del capitalismo de Estado

por Robert Kurz. Traducido por Ignacio Rial-Schies. Este texto fue publicado originalmente en portugués en Folha de Sao Paulo el 28 de septiembre de 2008, una de las muchas contribuciones de Robert Kurz al periódico brasilero, país donde su obra tuvo mayor repercusión, después de Alemania. Traducido por Ignacio Rial-Schies. ¿Crisis, qué crisis? Así decían hasta hace poco […]

Read More

traducción académica del alemán

Primer capítulo de “El Colapso de la Modernización”

Precisamente por el cambio que marcaría en la historia de la humanidad, la caída de la cortina de hierro cristalizó rápidamente en series de relatos legitimantes del capitalismo, que significaban ese acontecimiento como su triunfo indiscutible. En uno y otro extremo del espectro político, el diagnóstico parecía ser el mismo: la sociedad global era ya […]

Read More

escrito

Reseña de “El Colapso de la Modernización”

Esta reseña fue escrita para ser publicada en la revista Sudestada. Precisamente por el cambio que marcaría en la historia de la humanidad, la caída de la cortina de hierro cristalizó rápidamente en series de relatos legitimantes del capitalismo, que significaban ese acontecimiento como su triunfo indiscutible. En uno y otro extremo del espectro político, el […]

Read More

general

La política centrada en el Estado como instancia sintetizadora está saliendo de línea no por haber sido colonizada por la economía, sino por haber fracasado hace mucho tiempo en función de sus propias premisas. El problema no tiene que ver sólo con la condición exterior de la mundialización del capital, que rompió los espacios de […]

Read More