El archivo que puede bajarse en este link es la traducción de un capítulo de La práctica y ciencia del dibujo, de Harold Speed.
Volver a un clásico de la educación artística anglosajona, en una época tan, al menos en su semblante, reacia a los discursos tradicionales podría ubicarme en el equipo de los románticos irredentos, y de paso, cipayos. Pero no es con una intención doctrinaria que traduje y comparto en esta página un capítulo del celebérrimo libro de Harold Speed, La práctica y la ciencia del dibujo. Es porque lo considero un monumento a cierta forma de pensar el arte, un documento histórico para estudiar, discutir y aprender de la tradición antes de destruirla por completo.
Muchas gracias por compartir esta traducción sería genial tener la traducción completa de este libro. La que actualmente existe no es la mejor pero bueno igual se puede leer y aprender de este gran pensador y dibujante. Saludos.