catalán Tag Archive

escrito

Merlí, o sobre la imposibilidad de traducir al Español Latinoamericano

por Ignacio Rial-Schies Hace poco, en una reunión de fin de año, una amiga me sugirió que escribiera una anécdota de trabajo que había contado. Postergué algunos días la invitación, o el desafío, como hago con la mayoría de las cosas que imagino complejas o no puedo prever cómo concluir, pero la idea seguía retornando. […]

Read More