Proyecto

Palestra Nacional de Andinismo – Historia, actualidad y posibilidades futuras

Mi colaboración con el Centro Andino Buenos Aires comenzó en medio de un conflicto con el gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. La Palestra Nacional de Andinismo, que fue construida por el gobierno de la nación a mediados de la década de 1980 y es administrada desde entonces por el club, está ubicada en […]

Palestra Nacional de Andinismo – Historia, actualidad y posibilidades futuras Read More »

Traducción: Origen y evolución de la escalada – VV.AA.

Recién terminé de maquetar el texto que traduje y aparece en esta publicación y, si les interesa el tema, están más que invitados seguir leyendo a continuación. Pronto habrá también una versión impresa.Voy a repetir un poco lo que digo en el prefacio: no hay, o es muy difícil encontrar, bibliografía sobre los orígenes y

Traducción: Origen y evolución de la escalada – VV.AA. Read More »

Traducción y edición de Estrategias Oblicuas, Brian Eno

Hay un género literario que me fascina: las reglas. Engloban al manifiesto, al manual, al decálogo. Hace tiempo caí en la cuenta de que Oblique strategies, de Brian Eno, que además de una lista de reglas es un mazo de cartas, no estaba traducido al castellano. Así que lo traduje, lo maqueté, armé una cajita

Traducción y edición de Estrategias Oblicuas, Brian Eno Read More »